faith

====================



====================

Original: Faith
Romaji: Faith
English trans.: Faith
Artist by: Ruppina
Lyrics by: Mai Kudo (工藤舞)
Composed by: Fumio Yasuda (安田史生)
Arrangement by: Naoto Suzuki (鈴木直人)
Ending One Piece in Episodes 157 to 168

====================

Faith


Yuzurenai bokura no harukana omoi
Yume de owarasewa shinai

Hoho wo sotto naderu kaze to
Aoi sora wo nagareru kumo
Konna hi ni wa omoidasu yo
Waraigoe tomo ni sugita hibi

Tooku hanarete shimatte mo
Wasurenaide ite hoshii yo
Namida no hi ni wa itami wo wakachi aeru
Hito ga koko ni iru koto

Tsuyoku shinjiru koto soko kara asu ga
Kitto irodori hajimeru
Donna ni mawarimichi shite mo kanarazu
Itsuka tadori tsukeru kara

Toki ga sugiru no mo wasurete
Asa ga kuru made nagadenwa
Itsumo yuukizukerareteru
Nanigenai kotoba ni

Nido to nai ima wo kuyamanai you ni
Kizu tsuita kako wa furimukazu yukou

Yuzurenai bokura no haruka na omoi
Yume de owarasewa shinai
Dare mo ga sagashiteru towa no kagayaki
Kitto sono te ni idaite

====================

Faith


Our distant experiences will not be relinquished
They will not end as merely a dream

The wind softly caressing your cheek
A blue sky Billowing clouds
On a day like this, I remember
Laughing voices Passing the days together

Even if we're separated a great distance
I never want you to forget
Your pain can be shared on days full of tears
Because your friends are here

I strongly believe that the future from there on...
...will surely burst into vibrant color
No matter what kind of detours we take, we'll always...
...eventually make it in the end

Forget about the passing of time
A long phone call into the coming morning
Always keep your spirits high
Keep your speech casual

So that you won't regret this one and only moment
Turn away from your hurtful past and let's go forward

Our distant experiences will not be relinquished
They will not end as merely a dream
Everyone is searching for an everlasting light
Surely Those hands will hold it

====================

Faith


譲れない僕らの遥かな想い
夢で終わらせはしない

頬をそっとなでる風と
青い空を　流れる雲
こんな日には思い出すよ
笑い声　共に過ぎた日々

遠く離れてしまっても
忘れないでいて欲しいよ
涙の日には痛みを分かち合える
友達（ひと）がここにいること

強く信じる事　そこから未来が
きっと彩り始める
どんなに回り道しても必ず
いつか辿り着けるから

時が過ぎるのも忘れて
朝が来るまで長電話
いつも勇気つけられている
何気ない言葉に

二度とない今を悔やまないように
傷ついた過去は振り向かず行こう...

譲れない僕らの遥かな想い
夢で終わらせはしない
誰もが探してる永久の輝き
きっと　その手に抱いて

====================